ReutersReuters

Ryzyko zatrzymania przepływu kazachskiej ropy do Niemiec zażegnane-źródła

Operatorzy rurociągów w Polsce i Rosji zgodzili się na rozwiązanie, które umożliwi kontynuację tranzytu kazachskiej ropy do Niemiec, eliminując ryzyko jego zatrzymania w czerwcu, poinformowały Reutera źródła zbliżone do sprawy.

W kwietniu rosyjski Transnieft ostrzegł Kazachstan, że tranzyt ropy do Niemiec może zostać wstrzymany ze względu na impas w sprawie certyfikacji mierników przepływu ropy w Polsce, wymaganej do 5 czerwca.

Operator rurociągów PERN miał obawy, że mógłby w związku ze sprawą złamać zachodnie sankcje wobec Rosji, poinformowały wcześniej w tym roku polskie źródła zaznajomione z sytuacją.

PERN, kontrolowany przez państwo Transnieft i niemiecka rafineria PCK Schwedt uzgodniły, że przepływomierze ropy na polskiej części rurociągu Przyjaźń serwisować będzie nierosyjska firma, poinformowały źródła w Polsce, Niemczech i Rosji.

Usługę zapewni słowacka firma, eliminując ryzyko naruszenia sankcji przez PERN. Liczniki muszą być okresowo certyfikowane, aby spełniały rosyjskie normy.

Ostrzeżenie Transnieftu skierowane do Kazachstanu przypomniało, że ten śródlądowy kraj jest uzależniony od Rosji w zakresie eksportu, przy czym większość przepływu Kazachstanu wynoszącego 1,5 miliona baryłek dziennie, czyli 1,5% światowych dostaw, odbywa się różnymi rosyjskimi rurociągami.

Transnieft jest operatorem rurągu Przyjaźń, jednego z największych na świecie, mogącego przesyłać 2 miliony baryłek dziennie. Przepływy przez Przyjaźń gwałtownie spadły od czasu inwazji Rosji na Ukrainę, gdy Unia Europejska odmówiła zakupu rosyjskiej ropy.

Północna część rurociągu Przyjaźń, łącząca Niemcy przez Polskę i Białoruś, jest obecnie wykorzystywana do eksportu kazachskiej ropy KEBCO dla rafinerii w Schwedt, która dostarcza większość paliw dla Berlina.

Chociaż przepływ jest stosunkowo niewielki, spodziewany w tym roku na poziomie 1,2 miliona ton ropy, pomógł Niemcom uniezależnić się od rosyjskiej ropy, co Berlin obiecał w 2022 roku po inwazji Rosji na Ukrainę.

Kazachstan przedłużył do końca roku kontrakt na dostawy do rafinerii w Schwedt, poinformował we wtorek kazachski państwowy koncern naftowy KazMunayGaz 442AC.

Rzeczniczka PERN powiedziała, że ​​firma współpracuje z wykonawcami, aby znaleźć rozwiązanie, które będzie zgodne z obowiązującym prawem.

Operator rurociągu w Kazachstanie Kaztransoil (KZTO.KZ) poinformował, że obecnie nie ma ograniczeń w transporcie kazachskiej ropy do bazy w Adamowie na polskim odcinku rurociągu w pobliżu granicy z Białorusią.

Ministerstwo Energetyki Kazachstanu w pisemnej odpowiedzi poinformowało Reutera, że „Kazachstan i Rosja zgodziły się na transport magistralami Transnieftu i Przyjaźnią 1,2 miliona ton ropy z Kazachstanu do rafinerii w Schwedt”.

Transnieft nie odpowiedział natychmiast na prośbę o komentarz.

Ministerstwo gospodarki Niemiec odmówiło komentarza w sprawach spółki. Od września 2022 roku większościowy udział w rafinerii znajduje się pod zarządem powierniczym rządu niemieckiego.

Login or create a forever free account to read this news

More news from Reuters

More news